Humor på et andet sprog

Er det en god idé at fyre jokes af på et andet sprog? Kan man for eksempel tillade sig at fyre nogle engelske jokes af, når man er afsted til fest? I denne artikel kan du få nogle gode råd om dette. Læs med her hvis det er af interesse for dig. Det vil ikke tage mange minutter at læse denne artikel.

Det kommer an på konteksten

Det kommer som sådan rigtig meget an på konteksten, hvorvidt det er et sikkert valg at fyre jokes af på engelsk. Du bør tænke meget nøje over, hvilke personener du er sammen med, når du gerne vil fyre disse jokes af. Er det generelt et publikum, som er komfortable med engelsk?

Hvis folk ikke er så komfortable på engelsk, så er det ikke en god idé at fyre engelske jokes af. I så fald kan du hurtigt gå hen og gøre det rigtig akavet for alle andre, fordi de er i tvivl om hvorvidt de egentlig hørte rigtigt.

Meget ofte handler jokes også om, at man laver nogle ordspil. Hvis personer ikke er trygge ved et bestemt fremmedsprog, så kan de være meget i tvivl om, hvorvidt det overhovedet har forstået joken rigtigt. Og på den måde kan det altså meget hurtigt blive rigtig akavet både for dig og dit publikum.

Spørg også dig selv om hvorvidt det er nogenlunde normalt at snakke engelsk eller benytte fremmedsprog i den vennegruppe, hvor du gerne vil fyre dine engelske jokes af. Hvis det ikke er det, så må du nok hellere holde dig til det danske.

Jokes på engelsk er det sikreste valg

Hvis du absolut gerne vil fyre nogle jokes af på et fremmedsprog, så er det en god idé at vælge engelsk. Der er trods alt rigtig mange danskere, som kan engelsk fremfor for eksempel tysk. Og der er størst sandsynlighed for, at folk ville føle sig mere trygge ved en engelsk joke fremfor en tysk joke.

Engelske jokes er der rigtig mange af og du kan finde nogle gode eksempler på nettet. Prøv at se om du kan huske nogle af disse og fyr dem af næste gang du er sammen med dine internationale venner.

Hvis du har nogle venner fra England eller andre steder, som du udelukkende kommunikerer på engelsk med, så er det naturligvis også oplagt at fyre nogle engelske jokes af. I så fald ville det være ganske naturligt at lave jokes udelukkende på engelsk.