Humor på et andet sprog

3. marts 2021

Er det en god idé at fyre jokes af på et andet sprog? Kan man for eksempel tillade sig at fyre nogle engelske jokes af, når man er afsted til fest? I denne artikel kan du få nogle gode råd om dette. Læs med her hvis det er af interesse for dig. Det vil ikke tage mange minutter at læse denne artikel.

Det kommer an på konteksten

Det kommer som sådan rigtig meget an på konteksten, hvorvidt det er et sikkert valg at fyre jokes af på engelsk. Du bør tænke meget nøje over, hvilke personener du er sammen med, når du gerne vil fyre disse jokes af. Er det generelt et publikum, som er komfortable med engelsk?

Hvis folk ikke er så komfortable på engelsk, så er det ikke en god idé at fyre engelske jokes af. I så fald kan du hurtigt gå hen og gøre det rigtig akavet for alle andre, fordi de er i tvivl om hvorvidt de egentlig hørte rigtigt.

Meget ofte handler jokes også om, at man laver nogle ordspil. Hvis personer ikke er trygge ved et bestemt fremmedsprog, så kan de være meget i tvivl om, hvorvidt det overhovedet har forstået joken rigtigt. Og på den måde kan det altså meget hurtigt blive rigtig akavet både for dig og dit publikum.

Spørg også dig selv om hvorvidt det er nogenlunde normalt at snakke engelsk eller benytte fremmedsprog i den vennegruppe, hvor du gerne vil fyre dine engelske jokes af. Hvis det ikke er det, så må du nok hellere holde dig til det danske.

Jokes på engelsk er det sikreste valg

Hvis du absolut gerne vil fyre nogle jokes af på et fremmedsprog, så er det en god idé at vælge engelsk. Der er trods alt rigtig mange danskere, som kan engelsk fremfor for eksempel tysk. Og der er størst sandsynlighed for, at folk ville føle sig mere trygge ved en engelsk joke fremfor en tysk joke.

Engelske jokes er der rigtig mange af og du kan finde nogle gode eksempler på nettet. Prøv at se om du kan huske nogle af disse og fyr dem af næste gang du er sammen med dine internationale venner.

Hvis du har nogle venner fra England eller andre steder, som du udelukkende kommunikerer på engelsk med, så er det naturligvis også oplagt at fyre nogle engelske jokes af. I så fald ville det være ganske naturligt at lave jokes udelukkende på engelsk.

Relateret Artikler

Få forskellige typer paprika hos HEDEBOGAARD A/S

Få forskellige typer paprika hos HEDEBOGAARD A/S

HEDEBOGAARD A/S hjælper dig og din madlavning godt på vej! Hos www.hedebogaard.dk har man mere end 20 års erfaring med leverance af krydderier til danskere med smag for lækker mad. Nogle gange kræver det nemlig bare en lille knivspids smag for at gøre din hverdag en...

Få den bedste løbetur med on running sko

Få den bedste løbetur med on running sko

Løbesko er et must-have for enhver løber. De giver dæmpning og støtte, så du kan gå hele vejen. Men med så mange forskellige typer og mærker på markedet kan det være svært at vide, hvilket par der er det rigtige for dig. Her er en guide til at hjælpe dig med at vælge...

Få en førstklasses toilettaske med Cimi

Få en førstklasses toilettaske med Cimi

Leder du efter en cimi-taske, der er både stilfuld og funktionel? Så skal du ikke lede længere end til en cimi toilettaske! Denne taske er perfekt til at have alle dine vigtigste ting med, og den har endda et indbygget spejl, så du kan rette op på din makeup, når du...